Eden iPhone · zamknięta beta Zapiszcie się

Prywatność

Polityka prywatności

Administratorem danych jest Przemysław Lunic Consulting, ul. Waszyngtona 65/1, 04-074 Warszawa. Plan rodziny leży w bazie w Unii Europejskiej, we Frankfurcie; polecenia, odpowiedzi czytane głosem i e-maile przetwarzają dostawcy, którzy robią to także poza Unią. Poniżej jest to samo, tylko dokładniej — łącznie z tym, kto nimi jest.

Spis · 8 części

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest Przemysław Lunic Consulting. ul. Waszyngtona 65/1, 04-074 Warszawa, NIP 1133008780, REGON 385213482.

Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: hej@edenfamily.pl. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Eden jest w zamkniętej becie; ten dokument opisuje stan na 2 października 2026 roku i będzie aktualizowany, kiedy zmieni się to, co Eden robi.

Pocztę wysłaną na ten adres odbiera Amazon Web Services i przekazuje do skrzynki Gmail (Google), z której odpisujemy. Czyta ją jedna osoba.

Ta strona

Ta strona nie używa ciasteczek ani zewnętrznej analityki. W pamięci przeglądarki zapisujemy wyłącznie wasze własne wybory: jasny albo ciemny wygląd, to, że zamknęliście okienko z Instagramem, i to, co sami przestawiliście na karcie dnia. Dlatego nie pytamy o zgodę na nic — nie ma o co.

Czcionek ani innych skryptów z serwerów innych firm strona nie ładuje.

Strona wysyła do naszego serwera dwie rzeczy. Pierwsza to to, co sami wpiszecie w formularz zapisu na betę. Druga to liczniki: że ktoś otworzył daną podstronę, nacisnął przycisk zapisu albo rozwinął pytanie — a jeśli przyszliście z posta, także z którego. Zapisujemy wyłącznie liczbę takich zdarzeń w danym dniu — bez adresu IP, bez informacji o przeglądarce i bez niczego, co pozwalałoby połączyć dwa zdarzenia z jedną osobą. Z którego posta przyszliście, strona czyta z adresu linku i niczego w tym celu nie zapisuje w przeglądarce.

Strona jest serwowana z Amazon CloudFront; jak każdy serwer WWW, CloudFront zapisuje techniczne logi dostępu (w tym adres IP). Trzymamy je 14 dni, żeby odróżnić ruch ludzi od automatów, nie łączymy ich z żadną osobą i nie wykorzystujemy do profilowania.

Do października 2026 roku strona — za zgodą odwiedzających — korzystała z Microsoft Clarity. Narzędzie usunęliśmy. Nagrania zebrane wcześniej Microsoft przechowuje według własnych zasad: do 30 dni, a wybrane do 9 miesięcy.

Zapis na betę

Na betę można się zapisać formularzem na stronie albo w oknie „Zapytaj Eden”. Zapisujemy adres e-mail, wersję zdania, pod którym go zostawiliście, moment zapisu i potwierdzenia oraz to, skąd przyszedł zapis. Nie zapisujemy adresu IP ani informacji o przeglądarce.

  • Lista bety. Żeby napisać do was raz, kiedy przyjdzie wasza kolej. Podstawą jest wasza zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): wyrażacie ją, wpisując adres pod zdaniem, które mówi, po co go zbieramy, i naciskając „Zapiszcie nas”. Adres trzymamy do zakończenia zamkniętej bety albo do wycofania zgody.
  • Bez newslettera. Nowości o aplikacji Eden nie wysyłamy i nie zbieramy na nie zgód. Jeśli to się kiedyś zmieni, zapytamy osobno.
  • Potwierdzenie adresu. Po zapisie wysyłamy jeden e-mail z linkiem. Adres trafia na listę dopiero po kliknięciu — to chroni przed zapisaniem cudzego adresu i jest dowodem zgody. Adres, którego nie potwierdzicie w ciągu 7 dni od wysłania linku, usuwamy.
  • Dowód zgody. Wersję zdania, pod którym zostawiliście adres, i czas trzymamy razem z adresem, bo musimy umieć wykazać, że zgoda została wyrażona (art. 7 ust. 1 RODO).
  • Dobrowolnie. Podanie adresu jest dobrowolne, ale bez niego nie możemy zapisać was na betę. Zapisywać się mogą osoby pełnoletnie.
  • Nieobowiązkowa uwaga. Jeśli dopiszecie, czego wam brakuje, zapisujemy sam tekst — bez powiązania z adresem e-mail. To znaczy, że po zapisaniu nie potrafimy stwierdzić, kto go napisał.

E-maile wysyłamy przez Resend — usługę spółki Plus Five Five, Inc. ze Stanów Zjednoczonych, która dostaje adres odbiorcy i treść wiadomości. Adresu nie sprzedajemy i nie udostępniamy nikomu do jego własnych celów. Zgodę możecie wycofać w każdej chwili — wystarczy odpowiedzieć na e-mail albo napisać na hej@edenfamily.pl. Wycofanie nie zmienia tego, że to, co zrobiliśmy wcześniej, było zgodne z prawem.

Zapytaj Eden

Okno „Zapytaj Eden” odpowiada na pytania o aplikację Eden. Nie wymaga konta, nie zna żadnej rodziny i nie zapisuje adresu IP.

  • Co zapisujemy. Treść pytania (adresy e-mail usuwamy), która część naszej bazy wiedzy posłużyła do odpowiedzi i czy odpowiedź pomogła — przez 30 dni, żeby wiedzieć, czego na stronie brakuje. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Model językowy. Na pytania bez gotowej odpowiedzi odpowiada model językowy OpenAI, wyłącznie na podstawie naszej bazy wiedzy. Nie wpisujcie w okno danych dzieci ani niczego, co nie jest potrzebne do pytania.
  • Limit. Żeby nikt nie nadużywał okna, liczymy pytania z jednego adresu IP w ciągu godziny — w pamięci serwera, bez zapisywania adresu.

Aplikacja Eden

Aplikacja przechowuje to, co rodzina do niej wpisze: imiona domowników, wydarzenia, godziny i miejsca, listy rzeczy i zakupów, obowiązki, wydatki i rozliczenia, telefony osób do kontaktu, imiona i adresy e-mail zaproszonych gości oraz zdjęcia, które sami zrobicie.

  • Logowanie. Przez Zaloguj się z Apple. Otrzymujemy identyfikator od Apple i — jeśli je udostępnicie — imię i adres e-mail.
  • Powiadomienia. Wysyłamy je przez usługę Apple (APNs). Wymaga to przechowywania tokenu urządzenia.
  • Kalendarz Google. Tylko jeśli sami połączycie konto. Eden pobiera wtedy wydarzenia z waszego kalendarza, a jeśli wybierzecie synchronizację w obie strony — zapisuje w nim też zajęcia, które osoba łącząca konto doda w Eden, oraz ich zmiany i usunięcia: tytuł, czas, miejsce i powtarzanie, nic więcej. Token dostępu przechowujemy zaszyfrowany. Dostęp można cofnąć w aplikacji Eden albo po stronie Google.
  • Pogoda. Jeśli włączycie, przechowujemy przybliżoną okolicę zaokrągloną do około jedenastu kilometrów — nie adres. Tę zaokrągloną okolicę wysyłamy do serwisu Open-Meteo, żeby pobrać prognozę; nie dostaje on niczego, co wskazywałoby na rodzinę.
  • Dziennik diagnostyczny. Żeby szybko znaleźć przyczynę, gdy coś nie działa, aplikacja i serwer zapisują krótkie wpisy techniczne: że zapytanie się nie udało, że powiadomienie lub e-mail zostało wysłane albo nie, jaki był kod błędu i wersja aplikacji. Bez treści — bez tego, co mówicie lub piszecie, bez tytułów wydarzeń, a adresy e-mail są zamaskowane. Wpisy kasujemy po 21 dniach, a razem z kontem od razu.
  • Polecenia głosowe i tekstowe. Głos zamienia na tekst telefon: u siebie, a gdy tego nie potrafi albo tak wybierzecie w Ustawieniach — w usłudze rozpoznawania mowy Apple. Nagranie nie trafia na nasz serwer; dociera do nas tylko tekst polecenia, a od nas trafia do dostawcy modelu językowego, żeby Eden mógł je zrozumieć. Transkrypcję trzymamy do 90 dni po to, żeby sprawdzić, dlaczego Eden czegoś nie zrozumiał, i to poprawić — to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie służą do trenowania modeli dostawców.
  • Głos Eden. Jeśli w Ustawieniach wybierzecie odpowiedzi głosem, tekst każdej odpowiedzi — także porannego briefu i wiadomości, razem z imionami — trafia do ElevenLabs, żeby stać się dźwiękiem. Przy odpowiedziach tekstem nic tam nie wysyłamy.
  • Zdjęcia. Zdjęcie paragonu zostaje na naszym serwerze, przy wydatku, do którego je dodaliście. Zdjęcie lodówki albo posiłku trafia na nasz serwer, a stamtąd do dostawcy modelu językowego, który opisuje, co na nim widać. Z każdego zdjęcia usuwamy zapisane w pliku dane o miejscu i urządzeniu.
  • Wydatki i rozliczenia. Zapisujemy, kto za co zapłacił, na kogo wydatek się dzieli i kto komu ile oddaje. Eden liczy — pieniędzy nie przelewa i nie łączy się z bankiem.
  • Telefony z karty dla opiekunki. Imiona i numery osób, do których opiekunka ma zadzwonić — te, które sami dopiszecie. Widzą je domownicy; kartę wysyłacie opiekunce sami.
  • Goście. Kiedy zapraszacie kogoś spoza domu na zajęcia albo dopisujecie go do rozliczenia, zapisujemy jego imię i — jeśli je podacie — adres e-mail, i wysyłamy na ten adres zaproszenie albo link. Gość dowiaduje się z tej wiadomości i ze strony, którą otwiera, kto jest administratorem i gdzie jest ta polityka. Wystarczy, że odpisze „stop”: zapisujemy wtedy skrót jego adresu — nie sam adres — i więcej na niego nie piszemy.
  • TestFlight. W becie aplikację instalujecie przez TestFlight. To usługa Apple i Apple samo, jako odrębny administrator, przetwarza dane testerów: konto Apple, informacje o urządzeniu, raporty o awariach i opinie ze zrzutami ekranu, które sami wyślecie. Do nas trafiają te raporty i opinie.

Na jakiej podstawie. Dane osoby, która ma konto, przetwarzamy, żeby świadczyć usługę opisaną w regulaminie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — wysłanie polecenia do modelu językowego jest częścią tej usługi. Dane pozostałych osób, które dom wpisał — dzieci, domowników bez konta, gości — przetwarzamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: domu, który chce się umówić, i naszego, żeby mu to umożliwić (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Na tej samej podstawie prowadzimy dziennik diagnostyczny.

Gdzie i jak długo

Dane aplikacji trzymamy w Amazon Web Services w regionie eu-central-1 (Frankfurt, Unia Europejska), w bazie danych bez publicznego dostępu z internetu. Połączenia są szyfrowane w tranzycie, a dyski szyfrowane po stronie usługi.

Baza jest w Unii, ale nie każde zadanie da się w niej wykonać: polecenie, które Eden ma zrozumieć, zdjęcie lodówki albo posiłku, tekst odpowiedzi czytanej głosem i wysyłane e-maile trafiają do dostawców z listy niżej, a ci mogą przetwarzać je poza Unią. „Dane w UE” dotyczy więc bazy, nie każdej operacji — i dlatego wolimy napisać to dokładnie.

Dane rodziny przechowujemy tak długo, jak rodzina korzysta z Eden — także po zakończeniu bety. Transkrypcje poleceń kasujemy po 90 dniach niezależnie od tego.

Usunięcie konta. Jedna osoba usuwa swoje konto sama, w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto. Znikają wtedy: wasze logowanie i sesje, tokeny powiadomień, połączone przez was kalendarze (cofamy dostęp w Apple i Google) oraz wasze linie w dzienniku diagnostycznym. Zostaje jedno: wasze miejsce w rodzinie, zarchiwizowane — bez daty urodzenia i bez lokalizacji, a w miejscu imienia stoi „Domownik”, żeby wspólna historia domu dalej się czytała („zakupy zrobił domownik”). Zostaje też to, co rodzina zrobiła wspólnie: zajęcia, listy, obowiązki i rozliczenia należą do wszystkich domowników, a nie do jednego z was.

Jedna osoba może więc odejść, a dom działa dalej. Całą rodzinę razem z jej danymi usuwamy na prośbę wysłaną na hej@edenfamily.pl, w ciągu 30 dni. Kopię danych rodziny wyślemy na taką samą prośbę, w ciągu miesiąca. Kopie zapasowe bazy wygasają po 90 dniach i znikają ostatecznie po kolejnych 30; do tego czasu usunięte dane są jeszcze w kopii, po którą sięgamy tylko po awarii.

Komu powierzamy dane

  • Amazon Web Services — serwery i baza danych (Frankfurt); odbiera też pocztę wysłaną na hej@edenfamily.pl.
  • Apple — logowanie, powiadomienia, TestFlight, przez który instalujecie betę, i rozpoznawanie mowy, kiedy telefon nie robi tego sam.
  • Google — Kalendarz Google, tylko jeśli sami połączycie konto, oraz skrzynka Gmail, do której trafia poczta wysłana na hej@edenfamily.pl.
  • OpenAI Ireland Limited (Dublin) — model językowy, który rozumie polecenia wpisane lub wypowiedziane w aplikacji, opisuje zdjęcia lodówki i posiłków i odpowiada w oknie „Zapytaj Eden”. Umowę mamy ze spółką irlandzką; OpenAI przekazuje dane dalej do Stanów Zjednoczonych na podstawie standardowych klauzul umownych. Treść poleceń jest przechowywana do 30 dni na potrzeby wykrywania nadużyć, a potem kasowana. Nie służy do trenowania modeli — tak stanowi umowa dla interfejsu API.
  • Eleven Labs Inc. (Nowy Jork) — czyta na głos odpowiedzi Eden i poranny brief, kiedy wybierzecie odpowiedzi głosem; dostaje sam tekst, razem z imionami, które w nim padają. Tu umowę mamy ze spółką amerykańską, a dane przekazujemy na podstawie standardowych klauzul umownych. ElevenLabs domyślnie uczy na nich swoje modele — wyłączyliśmy to w ustawieniach konta. Wyłączenie działa na przyszłość: tekstu wysłanego wcześniej nie cofniemy. Nie zobowiązuje się za to do skasowania treści w określonym terminie; kasowanie po 180 dniach bezczynności jest jego prawem, nie obowiązkiem.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (San Francisco) — wysyła nasze e-maile: potwierdzenie adresu, „Wasza kolej na betę”, zaproszenia i rozliczenia dla gości. Dostaje adres odbiorcy i treść wiadomości. Przetwarza je głównie w Stanach Zjednoczonych, na podstawie standardowych klauzul umownych i programu Data Privacy Framework.
  • Open-Meteo (Szwajcaria) — prognoza pogody. Dostaje wyłącznie okolicę zaokrągloną do około jedenastu kilometrów, z naszego serwera, nie z waszego telefonu.

Nie sprzedajemy danych i nie wyświetlamy reklam. Amazon, Apple, Google, OpenAI, ElevenLabs i Resend przetwarzają dane na nasze polecenie i tylko w tym zakresie, na podstawie zawartych z nimi umów powierzenia. Przy TestFlight Apple jest odrębnym administratorem, a Open-Meteo nie dostaje niczego, co wskazywałoby na osobę.

Dane z Kalendarza Google. Korzystanie z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i ich przekazywanie innym aplikacjom jest zgodne z zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług Google API, w tym z wymogami ograniczonego użytku (Limited Use). Wydarzenia z Kalendarza Google służą wyłącznie temu, żeby pokazać je w planie rodziny, przypominać o nich i — przy synchronizacji w obie strony — zapisać w nim to, co dodacie w Eden. Przy synchronizacji w obie strony Eden zapisuje w głównym Kalendarzu Google osoby, która połączyła konto, zajęcia dodane przez nią w Eden od chwili włączenia zapisu, a zmiany i usunięcia przenosi w obie strony. Do Google trafiają wyłącznie tytuł, czas, miejsce i powtarzanie wydarzenia oraz to, czy jest prywatne — nie trafiają uczestnicy, osoba odpowiedzialna, listy rzeczy do spakowania, goście ani przypomnienia. Po odłączeniu kalendarza albo usunięciu konta Eden przestaje czytać i zapisywać; wydarzenia, które zapisał w Kalendarzu Google, zostają tam i można je usunąć w Google. Nie używamy ich do reklam, nie sprzedajemy ich i nie służą do trenowania modeli językowych. Ludzie czytają je tylko za waszą zgodą, gdy wymaga tego bezpieczeństwo albo prawo. Tytuł i godzina wydarzenia mogą trafić do dostawcy modelu językowego wyłącznie po to, żeby wykonać wasze polecenie albo przygotować poranny brief.

Wasze prawa

Macie prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu, a także do wycofania zgody w dowolnym momencie. Wystarczy napisać na hej@edenfamily.pl. Przysługuje wam też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Nie podejmujemy wobec was decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

Eden nie jest przeznaczony do samodzielnego zakładania konta przez dzieci. Dane dziecka w aplikacji Eden wpisuje rodzic albo opiekun.

Czyje dane trafiają do Eden. Dom wpisuje dane osób, którymi się zajmuje albo z którymi dzieli tydzień: dzieci, babci, która odbiera w piątki, niani, znajomych z wyjazdu. Wpisuje je ta osoba z domu, która chce je mieć w planie, i to ona odpowiada za to, co wpisała — my przechowujemy je na jej polecenie, żeby dom mógł się umówić. Widzą je pozostali domownicy, a gość z linku widzi tylko to jedno wydarzenie, na które go zaproszono. Jeśli ktoś chce wiedzieć, co dom o nim zapisał, albo chce to usunąć — może napisać na hej@edenfamily.pl i pomożemy, a w pierwszej kolejności warto poprosić o to samą rodzinę, bo to ona te dane wpisała.

W aplikacji

Wasze dane pod waszą kontrolą — także w aplikacji

  • Ekran Rodzina: domownicy z kontem i bez, zaproszeni i osoby spoza domu.
    Rodzina: kto ma dostęp do planu
  • Arkusz „Usuń z rodziny” z wyjaśnieniem, co stanie się z wydarzeniami tej osoby.
    Usunięcie osoby z rodziny

W aplikacji

    Zamknięta beta

    Chcecie, żeby Eden był też u was w domu?

    Wpuszczamy po kilka rodzin naraz, żeby zdążyć wysłuchać każdej. Zostawcie adres na stronie głównej — po jego potwierdzeniu odezwiemy się raz, kiedy przyjdzie wasza kolej.

    Zapiszcie się na betę